国际税务

海外资产与账户申报:FBAR、Form 8938、3520 与 5471

海外资产与账户申报,是指美国纳税人就其境外账户、金融资产、赠与、信托和公司每年须提交的一组美国信息申报表,主要包括海外金融账户申报(FBAR)以及 Form 8938、3520 和 5471。我们判断适用哪些申报、准备申报表,并协助补正以往年度的遗漏。

审定:张卓,注册会计师(CPA),中欧国际工商学院 EMBA · 最近审定 2026-11-18

本页属于国际税务业务

审定:张卓,注册会计师(CPA),中欧国际工商学院 EMBA · 最近审定 2026-11-18

本页属于国际税务业务

这是什么

海外资产与账户申报:FBAR / FinCEN 114、Form 8938,以及视情况适用的 Form 3520 和 5471

美国公民、绿卡持有人和其他美国税务居民,每年须申报多种境外资产,无论这些资产是否产生应税所得。这些申报属于信息申报:通常本身不产生税款,但漏报的罚款可能相当可观,且独立于应缴税款之外。我们的国际税务页面概述了这项业务;本页说明个人常遇到的几种主要表格及其相互关系。

  • FBAR(FinCEN Form 114)。 对境外金融账户拥有金融权益或签字权(或其他权限)的美国人,如果这些账户的合计价值在当年任何时点超过 $10,000,就须申报。FBAR 以电子方式向美国财政部金融犯罪执法网络(FinCEN)提交,不随纳税申报表提交。
  • Form 8938。 "特定个人"须在 Form 8938 上申报"特定境外金融资产",并随所得税申报表提交;门槛取决于申报身份以及本人居住在美国境内还是境外。
  • Form 3520。 美国人须申报与外国信托之间的交易,以及从外国人处收到的大额赠与或遗赠。详见我们的继承境外资产页面。
  • Form 5471。 外国公司的部分高管、董事和股东须申报该公司的股权和财务信息。相关所得税规则见我们的NCTI 税务筹划页面。

FBAR 和 Form 8938 往往覆盖相同的账户,但门槛、定义和提交渠道都不同,提交其中一项并不能替代另一项。持有境外共同基金或类似集合投资,还可能涉及 PFIC(被动外国投资公司)问题和 Form 8621。

适用对象

在原籍国仍有账户的美国新居民
典型情况
绿卡持有人或新成为税务居民的人,在原籍国仍保留储蓄、证券和养老金账户。
风险所在
自成为美国居民的第一年起即适用 FBAR 和 Form 8938,这些账户的收入也须在美国申报表上申报。
我们做什么
我们逐一梳理账户和资产,确定最高余额和汇率,并准备 FBAR、Form 8938 及相关附表。
家人账户的签字人
典型情况
身在美国的成年子女对父母的境外账户拥有签字权,或与亲属共同持有账户。
风险所在
仅凭签字权就可能产生 FBAR 申报义务,即使本人既不拥有账户,也没有收入。
我们做什么
我们分析每个账户的所有权和权限,并以正确的身份申报。
外国公司的股东或高管
典型情况
持有境外设立公司股份,或担任其高管、董事的美国人。
风险所在
每家外国公司都可能须提交 Form 5471,每次未提交完整、正确的表格可被处以 $10,000 罚款。
我们做什么
我们确定申报人类别,准备 Form 5471 及其附表,并与所得税分析相衔接。
发现以往年度漏报的纳税人
典型情况
发现过去数年未提交 FBAR 或信息申报表的人。
风险所在
可用的补正途径取决于所得是否已申报、居住地,以及未申报是否属于非故意。
我们做什么
我们审阅事实,说明可能适用的美国国税局(IRS)程序,并准备补报或修正申报。

我们的工作方式

01梳理境外资产我们列出每一个境外账户、保单、养老金、基金、公司权益、信托关系和收到的赠与,并标明各自的所有权和权限。
02逐表判断适用性我们按 FBAR、Form 8938、Form 3520、Form 5471 和 Form 8621 的规则逐项判断,因为每张表格都有各自的定义和门槛。
03确定价值我们依据定期对账单确定账户最高余额,并按各表格要求的汇率换算为美元。
04准备与提交我们准备 FBAR 并以电子方式向 FinCEN 提交;美国国税局表格随所得税申报表提交,Form 3520 则按其说明单独提交。
05保存记录与建立日程我们按各表格要求整理记录,并建立 4 月 15 日、6 月 15 日和 10 月 15 日等适用日期的日程。

服务范围

  • FBAR(FinCEN Form 114)的准备与电子提交
  • Form 8938 特定境外金融资产申报
  • Form 3520,用于境外赠与、遗赠和外国信托交易
  • Form 5471,用于外国公司权益
  • PFIC 审查及视情况准备 Form 8621
  • 评估并准备美国国税局补报程序下的申报

不在服务范围内

  • 关于故意与否或刑事风险的法律意见,由税务律师提供
  • 通过美国国税局刑事调查部门进行的自愿披露,应由税务律师主导
  • 境外银行或投资选择方面的建议
  • 外国税务申报,由当地顾问办理

一览

项目内容备注
FBAR(FinCEN Form 114)以电子方式向 FinCEN 提交;4 月 15 日截止,自动延期至 10 月 15 日。境外金融账户合计在年内任何时点超过 $10,000 时须申报;民事罚款每年按通胀调整。
Form 8938随所得税申报表提交,截止日(含延期)与申报表相同。居住在美国:未婚或夫妻分别申报年末超过 $50,000 或年内任何时点超过 $75,000,合并申报 $100,000 或 $150,000;符合境外居住条件(税务居所在外国并满足真实居民或 330 天测试):未婚或分别申报 $200,000 或 $300,000,合并申报 $400,000 或 $600,000。已在 3520/5471/8621 等申报的资产仍计入门槛。罚款 $10,000,美国国税局通知后最多再加 $50,000。
Form 3520与申报表分开提交,截止日为第 4 个月 15 日;符合境外居住或服役条件并附声明者为 6 月 15 日;延期后最迟 10 月 15 日。一年内从非居民外国人处收到的赠与或遗赠超过 $100,000 时须申报;罚款为未申报赠与额每月 5%,最高 25%。
Form 5471属于申报类别的高管、董事或股东随所得税申报表提交。每次未申报罚款 $10,000,美国国税局通知后最多再加 $50,000。
简化申报程序(Streamlined)适用于非故意且满足其他资格条件(例如未受民事审计或刑事调查)者;一般补报 3 年申报表和 6 年 FBAR,税款及利息仍须缴纳。境外居民程序须满足非居住要求,不加杂项境外罚款;境内居民程序须曾提交原申报表,并按程序规定的估值规则缴纳受罚境外资产最高合计价值 5% 的杂项境外罚款。

常见错误

01把 FBAR 和 Form 8938 当成同一张表两者的门槛、资产定义和提交渠道都不同,提交其中一项并不能替代另一项。
02只看最大的一个账户FBAR 门槛按全部境外账户合计计算;一旦超过,所有账户都要申报,包括小额账户。
03忽略签字权对父母、雇主或亲属账户拥有的权限,即使没有所有权,也可能需要提交 FBAR。
04遗漏保险、基金和股票境外有现金价值的人寿保险、境外共同基金以及未存放在账户中的境外股票,都可能须在 Form 8938 上申报;基金还可能涉及 PFIC 申报。
05未经规划就悄悄补报在认可程序之外修正申报后已被核定的罚款,即使日后改用简化申报程序也不会被撤销。应先确定补正途径,再提交任何文件。

常见问题

我的境外账户没有收入,还需要报 FBAR 吗?

需要,只要您的境外金融账户合计价值在年内任何时点超过 $10,000。账户是否产生应税所得,不影响其是否须申报。FBAR 以电子方式向 FinCEN 提交,与纳税申报表分开。

报了 FBAR,还需要 Form 8938 吗?

有可能。Form 8938 有自己的门槛和资产定义,美国国税局明确表示它不能替代 FBAR。超过 Form 8938 门槛的纳税人很多需要两者都报。如果您当年无须提交所得税申报表,则无须提交 Form 8938。

父母从中国给我汇了钱,需要申报吗?

如果当年从一位非居民外国人(连同其关联人)处收到的赠与或遗赠超过 $100,000,就须提交 Form 3520。赠与本身对您通常不属于应税所得,但未申报的罚款最高可达赠与额的 25%。如果这笔钱存放在您名下的境外账户中,还可能适用 FBAR 和 Form 8938。

我在香港有一家公司,需要申报什么?

视您的持股比例和职务而定,您可能须提交 Form 5471;如果您对公司银行账户有签字权或金融权益,这些账户还可能须在 FBAR 上申报。公司的所得也可能依据 NCTI 和 Subpart F(F 分部所得)规则当期计入您的应税所得。我们会在申报前审阅架构。

我漏报了几年 FBAR,怎么办?

处理方式取决于具体事实。未申报属于非故意的纳税人,可能符合简化申报程序(Streamlined)的条件,须补报 3 年申报表和 6 年 FBAR。迟交 FBAR 不适用 IRS 逾期国际信息申报表程序;IRS 现行说明称迟交 FBAR 可能被罚,应尽快提交并说明原因。若担心行为可能被认定为故意,应先咨询税务律师。

住在美国也能用简化申报程序吗?

可以。境内居民程序(Streamlined Domestic Offshore Procedures)适用于以往已提交申报表的美国居民,须满足其他资格条件,并缴纳按程序规定计价的受罚境外资产最高合计价值 5% 的杂项境外罚款。符合非居住要求者适用的境外居民程序(Streamlined Foreign Offshore Procedures)不加此项罚款。如果美国国税局已对您的申报表启动民事审计,两者都不能使用。

境外账户的记录要保存多久?

就 FBAR 而言,一般为自申报截止日起 5 年。记录应包括账户名称、账号、金融机构名称和地址、账户类型以及年内最高余额。

没交 Form 8938,会让那一年一直处于可被追征的状态吗?

会。如果应交未交 Form 8938,该纳税年度的追征时效可能持续到您提交该表后 3 年;如有合理原因,延长仅限于相关项目。如果漏报的特定境外金融资产相关所得超过 $5,000,美国国税局可在申报表提交后 6 年内核定税款。

常规截止日以日历年度纳税人为准,遇周末、法定假日或灾害延期可能顺延。金额、期限及税率须结合各篇所述适用条件理解。

相关主题
绿卡持有人与美国公民的弃籍税及离境年度筹划美国弃籍税,是对“受涵盖弃籍者”(covered expatriate)全球资产未实现收益征收的税,相关资产视为在放弃国籍或终止长期居民身份的前一天出售。360 CPA Corp 判定是否属于受涵盖弃籍者,测算视同出售结果,并编制 Form 8854 及离境年度报税表。通过认证接受代理人(CAA)申请个人纳税人识别号(ITIN)个人纳税人识别号(ITIN)是美国国税局(IRS)向需要美国纳税人识别号用于联邦税务目的、但无资格取得社会安全号码(SSN)的个人签发的 9 位号码。360 CPA Corp 将 Form W-7 与相关报税表一并编制,并当面核验身份证明文件。非居民与双重身份纳税人报税(Form 1040-NR)非居民或双重身份纳税人报税表,用于申报全年或部分年度不是美国税务居民的个人的美国所得税。非居民就美国来源收入及与美国经营有效关联的收入提交 Form 1040-NR;在入境或离境年度,双重身份纳税人报税表将两个期间合并申报。成为美国税务居民之前的移民前税务筹划移民前税务筹划,是在美国居民身份起算日之前,对个人的资产、公司和信托进行的审视;起算日之后,全球收入即须在美国纳税。360 CPA Corp 确定这一日期,梳理当日起发生的变化,并编制首年申报。海外居住的美国纳税人税务合规海外居住的美国纳税人税务合规,是指居住在海外的美国公民或居民外国人仍须就全球所得进行的年度申报,并通过海外劳务所得免税额或外国税收抵免减轻双重征税。我们为客户准备此类申报表及相关的海外资产申报。
联系我们

从一次交谈开始。

我们提供中英文咨询,可在托伦斯办公室面谈,也可视频会议。请告诉我们您的架构、涉及的司法管辖区,以及下一步的计划。