国际税务

美国人继承或接受境外资产:Form 3520 与外国信托

美国人继承境外资产,是指从境外收到赠与、遗赠或信托分配;真实的赠与与继承通常不计入所得,但超过门槛须在 Form 3520 上申报;外国信托分配须先区分设立人/非设立人信托及收益/本金,可能须纳税。我们判断哪些须申报、准备申报表,并审查这些资产此后的美国申报义务。

审定:张卓,注册会计师(CPA),中欧国际工商学院 EMBA · 最近审定 2026-11-18

本页属于国际税务业务

审定:张卓,注册会计师(CPA),中欧国际工商学院 EMBA · 最近审定 2026-11-18

本页属于国际税务业务

这是什么

从境外家人处收到的真实赠与和继承,对美国接收人一般不计入总收入;外国信托分配则须按信托类型及收益/本金另行分析。此外还适用独立的信息申报义务。美国人从外国人处收到大额赠与或遗赠、从外国信托收到分配,或被视为外国信托的所有人时,须在 Form 3520 上申报;有美国所有人的外国信托须提交 Form 3520-A。我们的遗产税、赠与税与信托税页面列出了这些申报表;本页说明它们何时适用。

赠与和遗赠。 当年从非居民外国人或外国遗产处收到的赠与或遗赠(连同其关联人的赠与合计)超过 $100,000 时须申报,且须逐笔列明超过 $5,000 的赠与。来自外国公司或外国合伙企业的所谓赠与,适用较低的、按通胀调整的门槛(2026 年为 $20,573),美国国税局(IRS)还可能将其重新定性为所得。

外国信托。 从外国信托收到的分配,无论金额大小都须在 Form 3520 上申报;信托提供的贷款或无偿使用信托财产,也可能被视为分配。外国非设立人信托(non-grantor trust)的美国受益人,须就其应占的可分配净收益纳税;信托以前年度累积的收益在以后年度分配时,可能被加征利息。被视为外国信托所有人的美国人,须就信托收益纳税;依据《国内税收法典》第 679 条,这可能包括在设立信托后 5 年内移居美国的人(须信托有美国受益人)。我们的文章《中国离岸信托规则与美国税法》以典型家族架构为例详细分析了这些规则。

资产带来的后续义务。 继承的财产一般以死亡日的公允市场价值作为计税基础。资产由美国人持有后,其自身的申报义务随之而来:达到各表门槛及申报类别时:境外账户须申报 FBAR 和 Form 8938,属于 PFIC(被动外国投资公司)的境外基金可能须提交 Form 8621,境外公司股份可能须提交 Form 5471。详见我们的海外资产与账户申报页面。

适用对象

接受海外父母资助的子女
典型情况
美国公民或绿卡持有人,其在亚洲的父母一年内多次汇款,用于购房或生活开支。
风险所在
父母及其关联亲属的汇款须合并计算,一年内超过 $100,000 时,即使无须缴税,也必须提交 Form 3520。
我们做什么
我们按赠与人群体汇总当年汇款,整理款项性质的证明,并准备 Form 3520 第四部分。
外国遗产的继承人
典型情况
美国人从在美国境外生活并去世的父母处继承账户、股份或不动产。
风险所在
遗赠须在 Form 3520 上申报,继承的境外账户、基金和公司还会带来各自的年度美国申报。
我们做什么
我们确定死亡日计税基础,准备 Form 3520,并按每项资产的要求建立 FBAR、Form 8938、Form 8621 或 Form 5471 申报。
外国家族信托的受益人
典型情况
被列为祖父母设立的离岸全权信托受益人的美国家庭成员。
风险所在
分配、贷款和使用信托财产都须申报,累积收益的分配可能被加征利息。
我们做什么
我们取得信托出具的受益人报表或适用默认规则,计算应税部分,并准备 Form 3520 第三部分。
曾设立信托的美国新居民
典型情况
在移民前将资产转入外国信托、并在转移后 5 年内成为美国居民的人。
风险所在
此人可能被视为该信托的美国所有人,须就信托收益纳税、提交 Form 3520,并确保 Form 3520-A 按时提交。
我们做什么
我们依据设立人信托规则分析所有权归属,准备 Form 3520 以及 Form 3520-A 或替代表,并就信托文件与律师协作。

我们的工作方式

01确认来源与关系我们判断每笔款项来自个人、外国遗产、外国实体还是外国信托,并厘清相互之间的关联关系。
02汇总并对照门槛我们汇总当年来自关联赠与人的赠与和遗赠,并与 $100,000 及实体赠与门槛进行比较。
03分析信托情况我们对信托进行定性,确定所有人和受益人,并判断每笔分配的所得税处理。
04准备申报表我们准备与所得税申报表分开提交的 Form 3520;存在美国所有人时,一并准备 Form 3520-A 或替代表。
05建立后续申报我们记录继承资产的计税基础,并建立这些资产所需的 FBAR、Form 8938、Form 8621 和 Form 5471 申报。

服务范围

  • Form 3520 第四部分,申报来自外国人的赠与和遗赠
  • Form 3520 第一至第三部分,申报外国信托的转入、所有权和分配
  • 外国设立人信托的 Form 3520-A 或替代 Form 3520-A
  • 计算信托分配及累积收益分配的应税金额
  • 继承境外财产的计税基础记录
  • 附合理原因说明的逾期 Form 3520

不在服务范围内

  • 起草或修改信托契约和遗嘱,由律师办理
  • 境外遗嘱认证或继承程序,由当地律师办理
  • 同一资产在境外的税务申报,由当地顾问办理
  • 资产保护或信托架构方面的法律意见,由律师提供

一览

项目内容备注
Form 3520 第四部分(赠与和遗赠)年度结束后第 4 个月 15 日到期;符合境外居住或服役条件并附声明者为 6 月 15 日;延期后最迟 10 月 15 日。与申报表分开提交。来自非居民外国人或外国遗产超过 $100,000,或 2026 年来自外国公司或合伙企业超过 $20,573 时须申报。罚款为赠与额每月 5%,最高 25%。
Form 3520 第三部分(信托分配)申报来自外国信托的分配、贷款和无偿使用财产。罚款为 $10,000 与未申报分配额 35% 中的较高者。
Form 3520-A有美国所有人的外国信托须在信托年度结束后第 3 个月 15 日前提交;延期须以信托 EIN 另提 Form 7004,个人报税延期不适用;替代表随所有人的 Form 3520 截止日提交。罚款为 $10,000 与美国所有人被视为拥有的信托资产总值 5% 中的较高者。
持续罚款收到美国国税局通知后 90 天内仍未提交时适用。此后每 30 天加罚 $10,000,以须申报的交易或资产金额为限;有合理原因可免罚。

常见错误

01以为不用交税就不用报表境外赠与一般不属于所得,但 Form 3520 的申报要求依然适用,罚款按赠与价值计算。
02把赠与拆分给不同亲属来自关联人(例如父母双方)的赠与,在计算 $100,000 门槛时须合并。
03把 Form 3520 夹在纳税申报表里Form 3520 须与所得税申报表分开,按其自身的截止日和地址提交。
04忽略贷款和使用信托财产从外国信托取得的贷款,或无偿居住信托名下的房屋,都可能被视为分配,须申报。
05忘记资产带来的后续义务继承的境外账户、基金或公司权益,自收到当年起就产生各自的 FBAR、Form 8938、PFIC 或 Form 5471 申报。

常见问题

我在中国的父母今年给我汇了 $150,000,要交税吗?

一般不用。赠与不计入您的总收入,赠与本身不产生美国所得税。但父母的赠与须合并计算,超过 $100,000,您必须在截止日前通过 Form 3520 申报。

我继承了祖母在台湾的账户,需要申报什么?

如果这笔遗产连同当年来自其他关联外国人的遗赠超过 $100,000,须在 Form 3520 上申报。此后账户归您所有,须申报 FBAR,并可能须申报 Form 8938,账户产生的收入也须在您的申报表上申报。其计税基础一般为死亡日的价值。

Form 3520 逾期提交会被罚多少?

未申报的境外赠与,每逾期一个月罚赠与额的 5%,最高 25%。外国信托分配的罚款为 $10,000 与分配额 35% 中的较高者。美国国税局表示,逾期 Form 3520 所附的合理原因说明会在核定罚款前予以考虑。

我是开曼家族信托的受益人,今年什么都没收到,还需要申报吗?

有可能。信托向您或与您有关联的美国人提供贷款,或您无偿使用信托财产,都可能被视为分配。如果这些情形都没有发生,且您不被视为所有人,当年可能无须申报。我们会对照信托契约和当年的活动予以确认。

我移民美国前设立过信托,现在会有影响吗?

可能会。依据《国内税收法典》第 679 条,向外国信托转移财产后 5 年内成为美国居民的人,如果该信托有美国受益人,可能被视为其美国所有人。此时须就信托收益纳税,并通过 Form 3520 和 3520-A 申报。

父母的公司给我的钱,算境外赠与吗?

2026 年超过 $20,573 即须申报,门槛低于来自个人的赠与;美国国税局还可能将其重新定性为工资或股息等所得。公司向家庭成员付款前,应先审查后再按赠与处理。

如果赠与我的亲属放弃了美国国籍,有什么不同?

有不同。美国公民或居民从"受涵盖弃籍者"(covered expatriate)处收到赠与或遗赠,可能须依据《国内税收法典》第 2801 条纳税,并通过 Form 708 申报(一般于日历年度结束后第 18 个月 15 日到期,例如 2025 年度于 2027 年 6 月 15 日到期)。赠与人是否属于此类弃籍者,取决于其本人的弃籍申报情况。

常规截止日以日历年度纳税人为准,遇周末、法定假日或灾害延期可能顺延。金额、期限及税率须结合各篇所述适用条件理解。

联系我们

从一次交谈开始。

我们提供中英文咨询,可在托伦斯办公室面谈,也可视频会议。请告诉我们您的架构、涉及的司法管辖区,以及下一步的计划。