国际税务

被继承人或继承人为非居民时的美国遗产税与继承

非居民美国遗产税,是指对既非美国公民、也未在美国定居的被继承人所持有的美国境内资产征收的联邦税;这些资产连同调整后应税赠与超过 $60,000 时,须通过 Form 706-NA 申报。我们准备该申报表、转让证明申请以及继承人的相关申报。

审定:张卓,注册会计师(CPA),中欧国际工商学院 EMBA · 最近审定 2026-11-18

本页属于国际税务业务

审定:张卓,注册会计师(CPA),中欧国际工商学院 EMBA · 最近审定 2026-11-18

本页属于国际税务业务

这是什么

既非美国公民、也未在美国定居的人去世时如持有美国资产,美国会对这些资产在死亡时的转移征税,与被继承人的国籍或继承人居住地无关。我们的遗产税、赠与税与信托税页面列出了我们准备的申报表;本页说明非居民被继承人以及身处境内外的继承人适用的规则。

遗产税意义上的非居民。 判断标准是死亡时的住所(domicile),而不是所得税的居民测试。已移居海外的绿卡持有人,或在美国长期居住的访客,可能需要先仔细分析住所,才能确定应提交哪一种申报表。

征税范围。 只计入位于美国境内的财产:美国房地产、位于美国的有形财产、美国公司股票、美国人的债务凭证,以及用于美国经营活动的资产。部分资产被视为位于美国境外,包括与美国经营活动无关的银行存款、符合投资组合利息豁免的债务、被继承人本人的人寿保险赔付,以及外国公司股票。

申报与税款。 如果美国境内资产在死亡日的价值加上调整后应税赠与超过 $60,000,遗嘱执行人必须提交 Form 706-NA。申报表和税款均于死亡后 9 个月到期,可通过 Form 4768 申请自动延期 6 个月申报。税率表与美国公民相同,最高为 40%,但统一抵免额一般只有 $13,000,仅相当于应税遗产首 $60,000 的税额。相比之下,2026 年美国公民和在美定居者的基本免除额为 $15,000,000。非居民被继承人的遗产不能选择将未用完的免除额转移给在世配偶(portability)。

资产解冻。 除非财产由在美国获委任并在美国履职的遗嘱执行人管理,美国金融机构通常要求取得美国国税局(IRS)转让证明,或在无申报义务时取得 IRS 书面答复,才会转移非居民被继承人的资产;IRS 说明,如文件表明无申报义务,将发函说明不需要也不会签发转让证明。转让证明与结案函、留置权解除是不同文件。

适用对象

父母在海外的美国继承人
典型情况
子女居住在美国,其父亲或母亲是另一国家的公民和居民,在加州拥有一套房产和一个美国证券账户。
风险所在
房产和美国股票都属于美国境内资产,在出售或过户之前,很可能需要提交 Form 706-NA 并取得转让证明。
我们做什么
我们清点和评估美国资产,准备 Form 706-NA,申请转让证明,并在继承须申报时为继承人准备 Form 3520。
身在美国境外的遗嘱执行人
典型情况
外国遗嘱中指定的海外家庭成员,第一次与美国机构打交道。
风险所在
截止日自死亡日起算,美国机构要求美国国税局放行,文件还须附英文译本。
我们做什么
我们凭授权书担任与美国国税局联络的美国窗口,并与美国遗嘱认证律师配合。
非美国公民的在世配偶
典型情况
非美国公民的在世配偶,从非居民或在美定居的配偶处继承美国财产。
风险所在
除非税收协定另有规定,只有在世配偶为美国公民或财产转入合格境内信托(QDOT)时,才能适用配偶扣除。
我们做什么
我们测算设立与不设立 QDOT 两种情形下的遗产税,并与起草信托的律师协作。
提前规划的非居民资产持有人
典型情况
直接持有美国房地产或美国股票、希望提前了解风险的外国投资人。
风险所在
门槛只有 $60,000,直接持有美国财产可能产生家人意料之外的遗产税。
我们做什么
我们量化风险敞口,审查是否适用遗产税税收协定,并与法律顾问配合,说明不同持有架构对美国税务分析的影响。

我们的工作方式

01确认身份与协定适用我们审查被继承人死亡时的住所和国籍,并核实其所在国是否与美国签有遗产税税收协定。
02清点并评估美国资产我们逐项列出资产,适用所在地规则,取得死亡日价值,房地产须取得评估报告。
03确定申报路径美国境内资产加调整后应税赠与超过 $60,000 时,我们准备 Form 706-NA;未超过时,我们准备宣誓书及证明材料,以取得 IRS 书面答复。
04准备并提交我们准备 Form 706-NA 及所需的 Form 706 附表,依税收协定申报的立场附 Form 8833,需要延期时提交 Form 4768。
05取得放行并申报计税基础我们视情况申请转让证明或 IRS 书面答复,在适用时提交 Form 8971 向美国国税局和受益人申报遗产税价值,并准备继承人的后续申报。

服务范围

  • 准备 Form 706-NA 及配套的 Form 706 附表
  • 美国资产所在地分析与估值协调
  • 申请美国国税局转让证明,或在无申报义务时取得 IRS 书面答复
  • 通过 Form 8833 披露依据税收协定的申报立场
  • 通过 Form 8971 向受益人进行计税基础一致性申报
  • 为继承人准备 Form 3520,申报来自外国遗产的继承

不在服务范围内

  • 法院遗嘱认证和遗产管理,由遗嘱认证律师办理
  • 起草遗嘱、信托或 QDOT 协议,由律师办理
  • 外国遗产税或继承税申报,由当地顾问办理
  • 房产评估,由合格评估师进行

一览

项目内容备注
Form 706-NA非美国公民非居民被继承人的遗产税申报表;死亡后 9 个月到期,可通过 Form 4768 延期 6 个月。美国境内资产加调整后应税赠与超过 $60,000 时须申报;统一抵免额一般为 $13,000;最高税率 40%。
转让证明美国机构转移非居民被继承人美国资产时通常要求的 IRS 放行文件(由美国境内遗嘱执行人管理的除外);无申报义务时为 IRS 书面答复。无申报义务时,IRS 自收齐宣誓书及证明材料起约需 12 至 18 个月处理,并发函说明不需要也不会签发转让证明。
遗产税税收协定已与澳大利亚、奥地利、加拿大、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、爱尔兰、意大利、日本、荷兰、南非、瑞士和英国生效(加拿大相关规定位于所得税协定第 XXIX B 条)。依据协定的申报立场须在 Form 706-NA 所附的 Form 8833 中披露。
Form 8971适用时向美国国税局和受益人申报规定资产的遗产税价值。适用时,于应申报日(含延期)后 30 天与实际申报日后 30 天中较早者之前提交。
Form 3520(继承人)美国继承人申报来自外国遗产或非居民外国人的遗赠。当年合计超过 $100,000 时须申报。

常见错误

01以为银行存款一律征税与美国经营活动无关的美国银行存款,一般视为位于美国境外;将其计入会高估遗产。
02以为继承人在海外就无须申报遗产税按资产所在地对遗产征收,与继承人居住地无关。
03错过 9 个月期限申报表和税款均于死亡后 9 个月到期;延期申报并不延长缴税期限。
04未经规划就出售美国房产非居民的遗产出售美国不动产权益时,买方一般须按成交金额预扣 15%,遗产须提交申报表才能抵免该预扣税。
05忽略继承人自己的申报美国继承人收到超过 $100,000 的遗赠可能须提交 Form 3520,继承的境外账户可能须申报 FBAR,这些都独立于遗产申报表之外。

常见问题

我父亲是中国公民、住在中国,在加州有一套房子。他的遗产要交美国遗产税吗?

有可能。美国房地产属于美国境内财产,如果该房产和其他美国境内资产在死亡日合计超过 $60,000,就必须提交 Form 706-NA。中国与美国没有遗产税税收协定,因此适用一般规则。是否实际产生税款,取决于扣除项和 $13,000 统一抵免额之后的价值。

我作为美国继承人,继承的财产要交税吗?

一般不用;遗产税是对遗产征收的,而不是对接收财产的人征收。如果您是美国人,一年内从非居民外国人或外国遗产处收到的遗赠超过 $100,000,须在 Form 3520 上申报。继承的财产一般以死亡日的公允市场价值作为计税基础。

父母在美国银行的存款要计入遗产吗?

如果存款与美国经营活动无关,一般不计入;此时美国银行存款被视为位于美国境外。但存放在同一机构的美国公司股票属于美国境内资产。

为什么银行或券商不肯放行账户?

除非由在美国获委任的遗嘱执行人管理,许多美国机构要求先取得 IRS 转让证明,或在无申报义务时取得 IRS 书面答复;具体要求因机构而异。

转让证明需要多长时间?

无须提交 Form 706-NA 时,IRS 自收齐全部所需文件起约需 12 至 18 个月处理,并以函件说明不需要也不会签发转让证明。已提交申报表的,证明在美国国税局审核该申报表后出具。提供完整文件并附英文译本,有助于避免进一步延误。

我母亲不是美国公民,作为在世配偶继承可以免税吗?

不会自动免税。除非税收协定另有规定,只有在世配偶为美国公民或财产转入合格境内信托时,才能适用遗产税配偶扣除。我们会与负责起草信托的律师一起测算各种方案。

税收协定会改变 $60,000 的门槛吗?

对部分协定国的居民而言,会。有些协定允许按比例适用美国公民可享有的更高免除额,加拿大协定另有专门规则。依据协定的申报立场须在 Form 706-NA 所附的 Form 8833 中披露。

常规截止日以日历年度纳税人为准,遇周末、法定假日或灾害延期可能顺延。金额、期限及税率须结合各篇所述适用条件理解。

联系我们

从一次交谈开始。

我们提供中英文咨询,可在托伦斯办公室面谈,也可视频会议。请告诉我们您的架构、涉及的司法管辖区,以及下一步的计划。